|
|
The abbreviations in
the "category" column are: A=anglicization
Tr=translation of a foreign name,
L=primarily a last name, P=place
name, S=Scots name, T=traditional
native Gaelic name
R
Name |
category |
pronunciation |
meaning |
other
forms & related names |
Rab,
Rabbie (m) |
A/S |
RAB,
RAB ee |
distinctly
Scottish dims. of Robert. |
Rob,
Robbie |
Raghnall;
Ràghnall; Raoghalt (m) |
Tr |
ROOL;
RAWL;ROO ult |
From
Norse, "counsel rule" |
Ronald |
Raibeart
(m) |
Tr |
RA
berst; RA bert |
From
Old German, Robert "fame-bright" |
Robert |
Ramsay |
L |
RAM
zee |
surname
dervied from from a place name |
Ramsaidh |
Ranald
(m) |
S/A |
RAN
uld, RON uld |
Form
of Ronald. (see) |
Raghnall,
Ronald |
Ranulf
(m) |
Tr |
RAN
ulf |
from
the Norse name Radwulf, meaning "wolf counsel" |
Ralph |
Raonaid
(f) |
Tr |
ROO
nutch |
From
the Norse Ragnhildis, "God's fight." |
Raodhailt,
Raonaild, Raoghnaild, Rachel |
Rhoda,
Rodina (f) |
Tr |
ROE
da, ro DEE na |
feminine
forms of Roderick, a name used to anglicize Ruaidhri. |
|
Rhona,
Rona (f) |
S/A |
ROE
na |
Appearing
in Scotland as a name in the 1870s, Rona may derive from "rough
island", the name of an island near Skye. It may also be an anglicization
of Ragnhild, or a feminine form of Ronald or Ronan. |
|
Ridseard;
Ruiseart (m) |
Tr |
RI
tchurt;ROO shurt |
from
Old German Richard, "firm rule" |
Richard |
Risnidh
(m) |
Tr |
RISH
nee |
dim.
of Ridseard |
Richie |
Rob;
Roban; Robaidh (m) |
Tr |
ROB;
ROB an; ROB ee |
dims.
Of Roibeard |
Rob,
Robin, Robbie |
Rodaidh,
Rodachan (m) |
T |
Ro
dee, ROT uh chan |
dim.
of Ruairidh, influenced by the common anglicization Roderick. |
Roddy |
Roddy
(m) |
T |
RO
dee |
dim.
of Ruairidh, influenced by the Anglicization Roderick. |
Rodaidh |
Roderick
(m) |
A |
ROD
er ik |
an
old German name meaning "fame rule," this name was used
to anglicize Ruaraidh (Rory). |
Roddy |
Ròidh
(m) |
T |
ROY |
reddish-
a Gaelic spelling of Roy, which is an anglicization of the Gaelic
Ruadh (as in Rob Roy McGregor) |
Roy |
Roidsear
(m) |
Tr |
ROJ
er |
from
Old German Hrothgar (Roger), "fame-spear" |
Roger |
Roithridh
(m) |
T |
ROY
ree |
? |
Ryrie |
Ronaidh
(m) |
Tr |
RON
ee |
dim.
of Raghnall |
Ronny |
Ronald
(m) |
Tr |
RON
uld |
form
of the Norse name Rognvald, made up of elements meaning
"advice + ruler." |
Raghnall,
Ranald, Raonull, Rognvald |
Rònan
(m) |
T |
ROE
nan |
seal-
from an Irish saint's name. |
Ronan |
Rory
(m) |
S/A |
ROAR
ee |
red
king |
Ruaidhri,
Roderick |
Ròs
(f) |
T,
Tr |
ROS |
the
rose flower |
Rose |
Ros
(m) |
T |
ROS |
promontory |
Ross |
Ross
(m) |
S/A/L |
RAWS |
promontory |
Ros,
Roìs |
Rothach
(m) |
T |
RO
hakh |
man
from Ro (river in Derry, Ireland) |
Monro |
Ruaraidh
(m) |
T |
ROO
uh ree |
red
king |
Rory
Roderick, Derek |
Ruarachan
(m) |
T |
ROO
a ruh chan |
dim.
of Ruairidh |
- |
Ruthven
|
L |
|
from
a place name meaning either 'red marsh' or 'red river' |
|
|
|