|
|
The abbreviations in
the "category" column are: A=anglicization
Tr=translation of a foreign name,
L=primarily a last name, P=place
name, S=Scots name, T=traditional
native Gaelic name
L
Name |
category |
pronunciation |
meaning |
other
forms & related names |
Labhrainn;
Labhras (m) |
Tr |
LAUW
renn; LAUW rus |
from
Latin Laurence, "man from Laurentia" |
Laurence |
Lachaidh
(m) |
T |
LACH
ee |
dim.
of Lachlann |
Lochie |
Lachann
(m) |
T |
LOKH
len |
land
of lochs (Norseman) |
Lachlan,
Lachlainn |
Lachlan
(m) |
S/A,
L |
LOKH
len |
land
of lochs (Norseman) |
Lachlainn |
Laise
(m) |
T |
LASH
uh |
flame |
- |
Lamond |
L |
LAM
ind |
law
man |
Mac Laomainn |
Latharn
(m) |
T |
LA
urn |
fox |
Lorne |
Latharna
(f) |
T |
LA
ur na |
adopted
from a place name in Argyll |
- |
Leitis
(f) |
Tr |
LEH
tish |
from
Latin Leticia, "gladness" |
Leticia,
Lettice |
Lennox |
L |
LEN
nix |
From
a place name The Levanach, north of Glasgow |
Lenox |
Leslie,
Lesley (m & f) |
L |
LESS
lee, LEZ lee |
from
a place name meaning, perhaps "garden of holly" |
Lesli,
Lezli etc. |
Lileas
(f) |
Tr |
LEE
lus |
from
Latin Lillian, "lily flower" |
Lillian |
Lilias
(f) |
S/A |
LIL
lee is |
Anglicization
of Lileas |
Lileas |
Lilidh
(f) |
Tr |
LI
lee |
Possibly
a form of Lily, this could also be a dim. of Ealasaid (Elizabeth) |
Lily |
Lindsay |
L |
LIND
zee |
from
an English place name meaning "Lincoln's wetland." It was
first taken to Scotland in the 12th century by Walter de Lindesay. |
Lindsey
etc. |
Lìosag;
Lìosaidh; Lìsidh (f) |
Tr |
LEE
sak; LEE see; LEE zee |
Hebrew
dims. of Ealasaid influenced by Lizzie |
Lizzie |
Liùsaidh
(f) |
Tr |
LOO
see |
from
Latin Lucia, "light" |
Lucy |
Logan |
L |
LO
gin |
this
surname comes from a place name meaning "little hollow." |
Loganaich,
Macgill'innein? |
Lorna
(f) |
S/A |
LOR
na |
name
invented by the Scottish author RD Blackmore for his 1869 novel Lorna
Doone. It is probably a feminine form of Lorne. |
|
Lorne
(m) |
S/A |
LORN |
an
ancient name, the legendary brother of Fergus who is said to have
settled in Dalriada in 500 a.d. The name possibly means "fox." |
Latharn |
Luag
(m) |
T |
LOO
ak |
"to
win"- name of a Celtic sun god. |
Lugos |
Lùc
(m) |
Tr |
LOOK |
dim.
of Lucàs |
Luke |
Lucàs
(m) |
Tr |
LOO
kaws |
From
Latin Lucas,, "from Lucania" |
Lucas |
Lulach
(m) |
T |
LOO
luch |
little
calf? |
- |
|
|