|
|
The abbreviations in
the "category" column are: A=anglicization
Tr=translation of a foreign name,
L=primarily a last name, P=place
name, S=Scots name, T=traditional
native Gaelic name
E
Name |
category |
pronunciation |
meaning |
other
forms |
Eachainn
(m) |
T |
ECH
en |
form
of Eachann |
- |
Eachann
(m) |
T |
ECH
unn |
horse
lord, brown horse |
Hector |
Eacharn
(m) |
T |
ECH
urn |
horse
lord |
- |
Eadalf
(m) |
Tr |
EH
dulf |
from
Old English Eadwulf, "prosperous wolf" |
Edwulf |
Eadan
(m) |
T |
AE
dan |
dim.
of Aodh, meaning "fire," a Celtic sun god name |
Aidan |
Eàirsidh
(m) |
Tr |
ER
tchee |
old
German, "true and bold". A Gaelic form of Archie (see Archibald) |
Archie |
Ealair
(m) |
Tr |
Eh
ler |
Latin,
cheerful |
Hilarius,
Hilary |
Ealasaid
(f) |
Tr |
YAH
luh sutch; EL uh sutch |
from
Hebrew Elizabeth, "God is my oath" |
Elizabeth |
Eamag
(f) |
Tr |
EM
ak |
dim.
of Amili (Amelia) |
Emily;
Emilia |
Eamailinn
(m) |
Tr |
EM
el in |
from
Old English Hamelin, "home?" |
Hamelin |
Eamann
(m) |
Tr |
AE
mun |
Old
English, "happy protection" |
Edmund |
Eamhhair
(f) |
T |
E ver;
E wer |
? -
form of Eimir |
- |
Eanrig
(m) |
Tr |
YOW
rik; EN rik |
Old
German, Henry "home rule" |
Henry |
Eapag
(f) |
Tr |
EP
ik |
Greek,
"well-spoken" |
Effie,
Eppie, Euphemia |
Earail;
Harailt (m) |
Tr |
EH
rel; HA reltch |
Old
German via Norse, "army-rule" |
Harold |
Earc
(m) |
T |
ERK |
speckled |
- |
Earnan
(m) |
T |
ERN
an |
iron,
one of knowledge |
Ernest |
Edana
(f) |
S/A |
ed
ANN a |
an
Irish saint who came to Scotland. Edinborough was originally called
Dun Edana (Edana's fortress) |
|
Effie
(f) |
S/A |
EF
fee |
short
form of Euphemia, from Greek "I speak well" |
Euphemia |
Eibhlin
(f) |
Tr |
EYE
leen; EV a leen |
Germanic,
? |
Evelyn |
Eideard;
Eudard (m) |
Tr |
AE
jard; EH dard |
Old
English, wealthy guardian |
Edward |
Eilidh
(f) |
Tr |
AY
lee, Eh lee |
originally
a dim. of Eilionoir, Eilidh is now regarded as the Gaelic form of
Helen. |
Ellen,
Helen, Ailie |
Eilionoir
(f) |
Tr |
EL
ee nur |
Greek,
via Latin, light? |
Eleanor |
Eimhir
(f) |
T |
AE
veer |
?-
legendary Celtic name |
- |
Eircheard
(m) |
T |
ER
chart |
super
craftsman |
- |
Eithne
(f) |
T |
AE
nyuh |
kernal
or grain |
Anna |
Elliot |
L |
EL
lee it |
Elwold |
from
an English place name |
Elspeth
(f) |
S/A |
EL
speth |
oath
of God |
Elizabeth |
Ena |
S |
EE
na |
possibly
derived from names ending in -ina, or a form of the name Eithne meaning
"kernal." |
Ina |
Eochagan
(m) |
T |
YO
chuk an |
dim.
of Eochaidh |
- |
Eochaidh
(m) |
T |
YOCH
ee |
horse
rider, horse warrior |
- |
Eògan
(m) |
T |
YO
kan |
dim.
of Eoghann |
- |
Eoghanan
(m) |
T |
YO
un an |
form
of Eònan |
Hughie |
Eòghann
(m) |
T |
YO
un, EO un |
well
born, youth |
Ewan |
Eòghnaidh
(m) |
T |
YO
nee, EO nee |
dim.
of Eòghann |
|
Eònan
(m) |
T |
YOE
nan |
fear? |
- |
Eònasdan;
Seonachan (m) |
Tr |
YO
nus tun; SHON uk an |
Hebrew,
God has given |
Jonathan |
Eòran
(m) |
T |
YOE
ran |
dim.
of Eònan |
- |
Eòs;
Eòsaidh; Seòsaidh (m) |
Tr |
YOS;
YOS ee;SHO see |
dims.
of Eòsaph |
Joe;
Joey |
Eòsaph;
Seòsaph (m) |
Tr |
YO
suf; SHO suf |
Hebrew,
God increases |
Joseph |
Erskine |
L |
ERS
kin |
surname
derived from a place name |
Arascain |
Esmé
(f & m) |
|
EZ
may |
from
the French meaning "esteemed" or "loved" |
Esmée,
Aymie, Esma |
Etta
(f) |
|
ET
ta |
dim.
of names ending in -etta. It is also used as a pet form of Maighread,
which was often anglicized Maretta. |
|
Eubh/Eubha
(f) |
Tr |
AYV/AYV
a |
Hebrew,
life |
Eve/Eva |
Euan,
Ewan (m) |
S/A |
YEW
in |
born
of the yew |
Eoghann,
Eugene |
Euphemia
(f) |
A |
yoo
FEE mee a |
This
Greek name means "I speak well." It became common in Scotland
because it was used as an anglicization of Oighrig. The
pet forms Eppie and Effie are considered quintessentially
Scottish. |
Oighrig,
Eppie, Effie, Phemie, Fanny |
|
|